Volltextveröffentlichungen (2)

• openjur.de

  Aufstiegsfortbildungsförderung für türkische Staatsangehörige mit unbefristeter Niederlassungserlaubnis

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (6)

• VG Stuttgart, 06.03.2008 - 11 K 2080/07

  Gleichstellung türkischer Kinder bei Aufstiegsfortbildungsförderung; …

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  22(2) Ein Förderanspruch der Klägerin ergibt sich aber aus Art. 9 Satz 2 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates EWG/Türkei über die Entwicklung der Assoziation vom 19. September 1980 - ARB 1/80 - in der Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof (so auch VG Stuttgart v. 6.3.2008 Az. 11 K 2080/07; VG Sigmaringen v. 24.1.2005 Az. 2 K 2303/03, bestätigt vom VGH Baden-Württemberg v. 10.4.2006 Az. 7 S 463/06; VG Sigmaringen v. 28.1.2009 Az. 1 K 1206/08, jeweils verfügbar in JURIS).

  Die Klägerin erfüllt die Voraussetzungen des Art. 9 Satz 1 ARB 1/80: sie ist "Kind" im Sinne dieser Bestimmung, denn diese Eigenschaft, die lediglich auf das Verwandtschaftsverhältnis abstellt, hat sie nicht durch Erreichen der Volljährigkeit verloren (vgl. VG Stuttgart v. 6.3.2008 a.a.O. unter Hinweis auf EuGH v. 11.11.2004 Az. C 467/02 in der Sache Inan Cetinkaya DVBl. 2005, 103).

  Insoweit ist allein fraglich, ob die Klägerin, die vor Beginn der Fortbildungsmaßnahme zwar nur 7 Monate und 10 Tage als Bankkauffrau tätig war, vorher jedoch eine Berufsausbildung von 2 Jahren und 6 Monaten absolviert hatte, damit drei Jahre im Inland im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 2 AFBG erwerbstätig war, da strittig ist, ob auch die entgeltliche Berufsausbildung als Erwerbstätigkeit im Sinn von § 8 Abs. 2 AFBG anzusehen ist (bejahend VG Stuttgart v. 6.3.2008 a.a.O. unter Hinweis auf EuGH v. 19.11.2002 Az. C 188/00 DVBl. 2003, 451; verneinend Trebers/Reifers, AFBG, Erl.

• EuGH, 11.11.2004 - C-467/02

  Cetinkaya - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  Die Klägerin erfüllt die Voraussetzungen des Art. 9 Satz 1 ARB 1/80: sie ist "Kind" im Sinne dieser Bestimmung, denn diese Eigenschaft, die lediglich auf das Verwandtschaftsverhältnis abstellt, hat sie nicht durch Erreichen der Volljährigkeit verloren (vgl. VG Stuttgart v. 6.3.2008 a.a.O. unter Hinweis auf EuGH v. 11.11.2004 Az. C 467/02 in der Sache Inan Cetinkaya DVBl. 2005, 103).
• EuGH, 19.11.2002 - C-188/00

  Kurz

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  Insoweit ist allein fraglich, ob die Klägerin, die vor Beginn der Fortbildungsmaßnahme zwar nur 7 Monate und 10 Tage als Bankkauffrau tätig war, vorher jedoch eine Berufsausbildung von 2 Jahren und 6 Monaten absolviert hatte, damit drei Jahre im Inland im Sinne von § 8 Abs. 2 Nr. 2 AFBG erwerbstätig war, da strittig ist, ob auch die entgeltliche Berufsausbildung als Erwerbstätigkeit im Sinn von § 8 Abs. 2 AFBG anzusehen ist (bejahend VG Stuttgart v. 6.3.2008 a.a.O. unter Hinweis auf EuGH v. 19.11.2002 Az. C 188/00 DVBl. 2003, 451; verneinend Trebers/Reifers, AFBG, Erl.

 
• EuGH, 07.07.2005 - C-374/03

  Gürol - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Artikel 9 des Beschlusses Nr. 1/80 des …

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  Der Europäische Gerichtshof hat mit Urteil vom 7. Juli 2005 (Az. C 374/03 in der Sache Gürol, NVwZ-RR 2005, 866) entschieden:.
• VG Sigmaringen, 28.01.2009 - 1 K 1206/08

  Aufstiegsfortbildungsförderung; Staatsangehörigkeit; Türkische Kinder; …

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  22(2) Ein Förderanspruch der Klägerin ergibt sich aber aus Art. 9 Satz 2 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates EWG/Türkei über die Entwicklung der Assoziation vom 19. September 1980 - ARB 1/80 - in der Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof (so auch VG Stuttgart v. 6.3.2008 Az. 11 K 2080/07; VG Sigmaringen v. 24.1.2005 Az. 2 K 2303/03, bestätigt vom VGH Baden-Württemberg v. 10.4.2006 Az. 7 S 463/06; VG Sigmaringen v. 28.1.2009 Az. 1 K 1206/08, jeweils verfügbar in JURIS).
• VG Sigmaringen, 24.11.2005 - 2 K 2303/03

  Aufstiegsfortbildungsförderung; Anspruch türkischer Kinder gem EWGAssRBes 1/80

  Auszug aus VG München, 09.07.2009 - M 15 K 07.6091

  22(2) Ein Förderanspruch der Klägerin ergibt sich aber aus Art. 9 Satz 2 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrates EWG/Türkei über die Entwicklung der Assoziation vom 19. September 1980 - ARB 1/80 - in der Auslegung durch den Europäischen Gerichtshof (so auch VG Stuttgart v. 6.3.2008 Az. 11 K 2080/07; VG Sigmaringen v. 24.1.2005 Az. 2 K 2303/03, bestätigt vom VGH Baden-Württemberg v. 10.4.2006 Az. 7 S 463/06; VG Sigmaringen v. 28.1.2009 Az. 1 K 1206/08, jeweils verfügbar in JURIS).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 31.01.2017 - 13 C 42/16

  Außerkapazitäre Zulassung eines türkischen Staatsangehörigen zum Studium der …

  vgl. EuGH, Urteil vom 7. Juli 2005 - C-374/03 - (Gürol), a.a.O., Rn. 37 ff.(Ausbildungsförderung); Armbruster, HTK-AuslR/ ARB 1/80/ Art. 9 01/2014, Rn. 9; Kurzidem, in: Kluth/Heusch, Ausländerrecht, 2016, Art. 9 ARB 1/80, Rn. 2; Gutmann, Gk-AufenthG, August 2008, IX - Art. 9 ARB 1/80, Rn. 17 ff., vgl. VG München, Urteil vom 9. Juli 2009 - M 15 K 07.6091 -, juris (Aufstiegsförderung für eine Ausbildung zur Bankfachwirtin an der Bankakademie Frankfurt); VG Stuttgart, Urteil vom 6. März 2008 - 11 K 2080/07 -, juris (Meisterbafög).